Sean Donnellan

जैसे बॉयड (वॉल्टन गोगिन्स) और ऑरलो (रेमंड जे. बेरी) अपने युद्ध में बेनेट से शांति की बात करते हैं, लोरेटा मैकक्रीडी (कैटलिन डेवर) अपने पिता की बंदूक लेती है और हर्लन के रास्ते निकलती है। और जैसे क्राउडर और बेनेट अपराध परिवारों के बीच का झगड़ा खूनी क्लाइमेक्स पर पहुंचता है, लोरेटा मांग रखती है कि मैग उसे उसके पिता की मौत के बारे में सच बताए।

हेलेन की हत्या के बाद, रेलन (टिमोथी ओलिफेंट) हत्यारे को न्याय के कठघरे में लाना चाहता है क्योंकि वह अपने पिता ओरलो (रेमंड बैरी) को बदला लेने से रोकने को संघर्ष कर रहा है। और जब मैग्स बेनेट (मार्गो मार्टिंडेल) को पता चलता है कि उसके साथ दोतरफा धोखा किया गया, तो वह हर्लान काउंटी पर नियंत्रण के लिए एक चौतरफा युद्ध में बॉयड (वाल्टन गोगिंस) को निशाना बनाती है।