Rocky Marquette

A massive earthquake rocks the city and throws everything into chaos. Plus, Russo recommends Officer Nolan for a protective detail of Brad Hayes, a man whose dealings have put a target on his head.

Back on patrol, the rift between Harmon and Diaz comes to a head.

ஒரு மருத்துவமனையில் நடந்த இரட்டைக் கொலை தொடர்பான மர்மங்களை அவிழ்க்க, ஜேனும், மௌராவும் பழைய பேய் கதை ஒன்றை அறிய வேண்டியுள்ளது. ஒரு இசைக் கச்சேரியில் கலந்து கொள்வதற்கான அழைப்பிதழை கென்ட் தரும் போது அதனை நிராகரிக்காமல் ஏற்றுக் கொள்ளுமாறு ஏஞ்செலா பிராங்கியை வலியுறுத்துகிறாள்.