Lyric Hurd

காட்டில் குற்றங்கள் புரியும் கொள்ளைக்கூட்டத்தை தேடும்போது, டேனியும் பேய்சும் இன்னொரு பகுதியில் துப்பறிவாளராக இருக்கும் ஜிம்மி மோஸ்லியுடன் (ஜோனாதன் ஸ்காட்ச்) பணியாற்றினர், அவர் சில வருடங்களுக்கு முன் பேய்சுடன் பழகி பிரிந்து சென்றவர். ஒரு சிறுவன் கொலையால் சிறையில் இருந்த அதிகாரிக்கு பதவி உயர்வு வழங்க நேரும்போது, ஃபிராங்க் அந்த அதிகாரியின் முன்னேற்றத்திற்காக பொதுமக்களின் சீற்ற அபாய சூழல் ஏற்பட்டது.