John Behlmann

தூக்க மருந்தின் பிடியிலிருந்த தனது மகளிர் சங்க சகோதரியைக் கொன்றதற்காக குற்றம்சாட்டப்பட்ட ஒரு கல்லூரி மாணவிக்காக அலிசியா மற்றும் வில் வாதிட முயற்சி செய்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், அவர்களுக்குள் வளர்ந்து வரும் பாலியல் உணர்வுகளை சமாளிக்க வேண்டும் மற்றும் டையேன் மற்றும் குர்ட் மெக்வீ ஒருவருக்கொருவர் காதல் விளையாட்டுக்களில் ஈடுபடுவதைத் தொடர்கின்றனர்.

ஒரு "நாக் அவுட் விளையாட்டு" நடைபெற்ற போது ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் தாக்கப்பட்டதை டேனியும் பேய்சும் விசாரிக்கிறார்கள், அந்த நிகழ்வில் ஒரு இளைஞன் யாரும் எதிர்பாராத வகையில் பொதுமக்களைத் தாக்கி இருந்தான். இதற்கிடையில், ஃபிராங்க் ஒரு அதிகாரியை ஊக்குவிக்கும் வகையில் அவருக்கு பதவி உயர்வு வழங்குகிறார், அது சாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தும் என அவர் கருதுகிறார்.

Elizabeth goes away on a retreat and her staff try to contain an outbreak of measles while securing an international agreement.