Cesar Jaime

डीन और ईथन एक ऐसे दृश्य पर प्रतिक्रिया देते हैं जो कुछ बुरी यादें वापस लाता है। जब कैरल की हालत बिगड़ती है, नैटली अपनी माँ को बेहतर महसूस कराने के लिए कुछ भी करने को तैयार है।

जब नैटली और मैगी की आँखों के सामने एक प्लो ट्रक एक स्थानीय मेले को तहस नहस करता हुआ निकल जाता है, उनके ऊपर कुछ कठिन निर्णय लेने की ज़िम्मेदारी आ जाती है, वो भी अस्पताल पहुँचने के रास्ते में। शिकागो मेड के डॉक्टरों और नर्सों पर बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी आ जाती है जब ज़रूरतमंद मरीज़ों एक बड़ी संख्या में अस्पताल पहुँचती है। डॉ. चार्ल्स की पूर्व पत्नी एक बड़ी खबर के साथ शहर आती हैं।

डॉक्टर हॉलस्टेड की दुनिया उथल-पुथल हो जाती है जब उनके एक पुराने मरीज़ की वापसी होती है। एप्रिल अपना एक राज़ इथन को बताने के बारे में सोचती है। डॉक्टर चार्ल्स मुश्किल वक़्त के दौरान अपनी एकाग्रता बनाए रखने की कोशिश करते हैं।

विल की निजी दिक्क़तें डॉ. मैनिंग और उसके रिश्ते और उसके पेशेवर जीवन में बाधाएं पैदा करती रहती हैं। डॉ. बेकर अपने और डॉ. रोड्ज़ के संबंधों को सुधारने की कोशिश करती हैं। गुडविन मैगी के जानलेवा निर्णय पर सवाल उठाती है और डॉ. चार्ल्स एक नए दोस्त की बेटी की मदद करने की कोशिश करते हैं।

न्यू ऑरलींस के दो डिटेक्टिव डॉक्टर क्रॉकेट से मिलने आते हैं जिनके पास डॉक्टर के बीते हुए कल को लेकर कुछ सवाल हैं। डॉक्टर चोई एक बच्चे को बचाने के लिए अपनी जान की बाज़ी लगा देते हैं। डॉक्टर चार्ल्स अपनी बेटी को एक पिता होने के नाते कुछ सलाह देते हैं।

डॉ. हॉलस्टेड कुछ ज़रूरी बातें डॉ. मैनिंग से छिपाते हैं और वो उनके बदले हुए व्यव्हार पर प्रश्न उठाने लगती है। डॉ. चॉय एक मरीज़ के इलाज से संबंधित कुछ कठिन निर्णय लेते हैं जिसमें एप्रिल भी शामिल है। डॉ. रोड्ज़ की निगरानी में डॉ. बेकर द्वारा हुई एक ग़लती उनके लिए मुसीबतें खड़ी कर सकती है।