Casey McCarthy

एनसीआईएस टीम गुआंतानामो खाड़ी से यू.एस. लौटते हुए अचानक अपनी कार के पहिये से मरने के बाद हिरासत केंद्र में तस्करी करने के लिए नौसेना के अनुवादक के कनेक्शन की जांच करने हेतु क्यूबा जाता है।

रश ने लोकप्रिय लोकल डेली मालिक का केस फिर खोल दिया है, जिसे पीट-पीटकर मार डाला गया था. सारे सबूत उसके सबसे बड़े कर्मचारी की ओर इशारा कर रहे हैं -- जब तक कोई सच्ची कहानी नहीं बता देता.

रश उदास किशोर की मौत का केस फिर से खोलती है, जिसे पहले आत्महत्या माना जा रहा था. वह कर्ट कोबेन की आत्महत्या से परेशान था, लेकिन रश नए एंगल पर काम कर रही है जिसे वह छोड़ना नहीं चाहती.

जैसे कि आर्ट(निक सर्सी) की रेलन (टिमोथी ओलिंफेट) के प्रति निराशा बढ़ती है, क्रो परिवार हार्लन में रहने के लिए दोनो यूएस मार्शल और क्राउडर्स से संघर्ष करता है।बॉयड ( वाल्टन गोगिन्स) जेल में एवा (जोएल कार्टर) की सुरक्षा और स्थानीय ड्रग सौदों पर नियंत्रण पाने के लिए नापसंद साथियों को शामिल करता है।

हालांकि अमेरीकी अटार्नी आर्ट के जीवन के लिए उसे एक व्यस्क के रुप में आरोपित करने को सहमत हो गयी। केंडल ने डेरिल को फंसाने से इंकार किया चाहे उसे जेल ही क्यों ना हो। वेंडी को हिरासत में रखते हुए रेलन ने डैरिल को इस आशा से रिहा किया कि वह अपने भतीजे के जवाब में जल्दबाज़ी करेगा। इस बीच मैक्सिको के ड्रग कार्टेल ने बॉयड को जान से मारने की धमकी दी है जब तक वो डैरिल को नहीसौंपता, ताकि वो ऐसा कर सके

जब ड्रग कार्टेल के हिटमैन अल्बर्टो रुइज बोयड को मेक्सिको में छोड़े गए शवों के लिए सजा देना चाहता है, तो वेन डफी झूठ बोलता है कि पिकर पर बम हमले के बाद उसने उसे मार दिया। खुद को कार्टेल के प्रतिशोध से बचाने को डफी डैरिल क्रोव, जूनियर, को देने का प्रस्ताव रखता है और बॉयड से मदद मांगता है। हालांकि, आर्ट को गोली मारने के लिए डैरिल को बुलाना चाहते हुए, रेलन, बॉयड और डफी पर मदद के लिए जोर देता है...