How to Train Your Dragon

திரைப்படம் · அனிமேஷன் · சாகசம்

இளம் வைகிங் ஹிக்கப் தன் பாரம்பரியத்தை மீறி உயிர் கொல்லும் கொடும் எதிரியுடன் நட்பாகிறான் - அது டூத்லெஸ் என்று அவன் அழைக்கும் ஒரு மூர்க்கமான டிராகன்.

2010 · 1h 38m
  • 99%
ஸ்டாரிங் ஜே பருச்செல், Gerard Butler, Craig Ferguson
இயக்குநர் Dean DeBlois, Chris Sanders

டிரெய்லர்கள்

  • How to Train Your Dragon
    அனிமேஷன்

தொடர்புடையது

  • ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2
  • உங்கள் ட்ராகனை பயிற்றுவிப்பது எப்படி: மறைக்கப்பட்ட உலகம்
  • How To Train Your Dragon
  • Kung Fu Panda
  • Shrek Forever After
  • Trolls
  • ஷ்ரெக்
  • Shrek 2
  • ஷ்ரெக் த தர்ட்

நடிகர்கள் & குழுவினர்

  • ஜே பருச்செல்
    Hiccup Horrendous Haddock the Third
  • Gerard Butler
    Stoick the Vast
  • Craig Ferguson
    Gobber
  • America Ferrera
    Astrid
  • ஜோனா ஹில்
    Snotlout
  • Christopher Mintz-Plasse
    Fishlegs
  • கிறிஸ்டன் விக்
    Ruffnut
  • டி. ஜே. மில்லர்
    Tuffnut
  • Ashley Jensen
    Phlegma the Fierce
  • David Tennant
    Spitelout
  • Dean DeBlois
    இயக்குநர்

பேண்டில்கள்

  • How To Train Your Dragon Trilogy
  • How To Train Your Dragon 2-Movie Collection

அறிமுகம்

How to Train Your Dragon

அனிமேஷன்

இளம் வைகிங் ஹிக்கப் தன் பாரம்பரியத்தை மீறி உயிர் கொல்லும் கொடும் எதிரியுடன் நட்பாகிறான் - அது டூத்லெஸ் என்று அவன் அழைக்கும் ஒரு மூர்க்கமான டிராகன்.

99%

டோமட்டோமெட்டர்
சராசரி 8
மதிப்புரைகள் 210
ஃப்ரெஷ் 208
ராட்டன் 2

பதிப்புரிமை

© 2010 DreamWorks Animation L.L.C. All Rights Reserved.

தகவல்

ஸ்டுடியோ
Dreamworks Animation
வெளியிடப்பட்டது
2010
இயக்க நேரம்
1 ம.நே. 38 நிமி.
மதிப்பிடப்பட்டது
U
உள்ளடக்க எச்சரிக்கைகள்
அனைத்து வயதினருக்கும் பொருத்தமான உள்ளடக்கம்
உருவாக்கப்பட்ட இடம்
அமெரிக்கா,பிரான்ஸ்
© 2010 DreamWorks Animation L.L.C. All Rights Reserved.

மொழிகள்

அசல் ஆடியோ
ஆங்கிலம்,பிரெஞ்சு
ஆடியோ

ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா) (⁨Dolby 5.1⁩,AAC),இந்தி (இந்தியா) (⁨Dolby 5.1⁩,AAC)

வசனங்கள்

ஆங்கிலம் (SDH),அரபிக் (சவூதி அரேபியா) ,ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா) (CC),இந்தி (இந்தியா) ,இந்தோனேஷியன் (இந்தோனேசியா) ,ஃபின்னிஷ் (பின்லாந்து) ,காண்டோனீஸ் (பாரம்பரியம்) ,கொரியன் ,டச்சு (நெதர்லாந்து) ,டேனிஷ் (டென்மார்க்) ,துருக்கிஷ் (துருக்கி) ,நார்வேஜியன் (நார்வே) ,பாரம்பரிய சீனம் ,பிரெஞ்சு (பிரான்ஸ்) ,மலாய் (மலேசியா) ,ரஷியன் (ரஷ்யா) ,ஜப்பானியம் (ஜப்பான்) ,ஸ்பானிஷ் (லத்தீன் அமெரிக்கா) ,ஸ்பானிஷ் (ஸ்பெயின்) ,ஸ்வீடிஷ் (ஸ்வீடன்) ,ஹீப்ரூ (இஸ்ரேல்)

அணுகல்தன்மை

உரையாடல் அல்லாத தொடர்புடைய தகவல்களை, கிடைக்கக்கூடிய மொழியில் வசனங்களுடன் கூடுதலாகக் காட்டுவது “காட்சி விளக்கங்கள் (CC)” எனப்படும்.
  • বাংলা
  • English (UK)
  • ગુજરાતી
  • हिंदी
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • मराठी
  • ଓଡ଼ିଆ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • తెలుగు
  • اردو
நாடு அல்லது வட்டாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

ஆப்பிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் இந்தியா

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

ஆசிய பசிபிக்

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

ஐரோப்பா

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன்

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

அமெரிக்கா மற்றும் கனடா

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

பதிப்புரிமை © 2026 Apple Inc. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

  • இணையதளச் சேவை விதிமுறைகள்
  • Apple TV & தனியுரிமை
  • குக்கீ கொள்கை
  • உதவி
நாடு அல்லது வட்டாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

ஆப்பிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் இந்தியா

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

ஆசிய பசிபிக்

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

ஐரோப்பா

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன்

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

அமெரிக்கா மற்றும் கனடா

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)