The Little Things
סגן השריף של מחוז קרן, ג'ו 'דיק' דיקון (ושינגטון), נשלח ללוס אנג'לס למה שהייתה אמורה להיות משימה מהירה לאיסוף ראיות. במקום זאת, הוא מסתבך בחיפוש אחר רוצח סדרתי שמשליט טרור בעיר. את החיפוש מוביל הסמל ג'ים בקסטר ממחלקת השריף של לוס אנג'לס (מאלק), שמתרשם מהאינסטינקטים של דיק ומערב אותו בחקירה באופן בלתי רשמי. אך בחיפוש שלהם אחר הרוצח, בקסטר לא מודע לכך שהחקירה מעוררת הדים בעברו של דיק, וחושפת סודות אפלים שמאיימים לא רק על החקירה.