The Assignment
ג'ק שו (דונלד סאת'רלנד), חווה את האימה ממקור ראשון. ג'ק, סוכן סי.אי.איי בכיר, עקב אחר הרוצח השכיר קרלוס "התן" סנשז במשך יותר מעשרים שנה ואף נמלט בעור שיניו מפיגוע הרסני של קרלוס בבית קפה פריזאי. כעת סוף סוף יש לו סיכוי ללכוד אותו כשהוא מגלה "תאום" של קרלוס: קצין חיל הים האמריקני ואיש משפחה מסור, אניבל רמירז (איידן קווין). בעזרת עמוס (בן קינגסלי), עמיתו במוסד, מלמד ג'ק את אניבל לחקות את קרלוס בסדרת אימונים גופניים ופסיכולוגיים מפרכים שיעזרו למשוך את הרוצח ממקום מסתורו אל מלכודת מתוחכמת.