7 Minutes
כל עולמו של ז׳אן, קצין משטרה בן 55, מתמוטט לאחר שהוא מוצא את גופותיהם של בנו מקסים ובן זוגו קווין בבית מלון. לאחר שנחשף לדו״ח הנתיחה שלאחר המוות, ז׳אן העצוב והמבולבל שואל שאלות רבות. מקסים נפטר כתוצאה ממנת יתר של GHB, 7 דקות לאחר שבן זוגו נפטר. מה קרה באותן 7 דקות? האם הבנים יכלו היו להינצל? ומדוע מקסים לא קרא לעזרה לאחר מותו של קווין? בחיפוש אחר התשובות, ז׳אן הולך למועדון הלילה ׳ביסו׳, שמקסים היה א אליו לעתים קרובות. בעוד שהוא מעמיד פנים שהוא רדם אחר, ז׳אן חוקר את המקרה ופוגש בפביאן היפיפה, אחד מחבריו של מקסים. פביאן נשאב באופן קסום לעולמו של ז׳אן. ככל שהשניים מבלים יותר זמן יחדיו, כך ז׳אן כמהה יותר לטעום מעולמו בנו.