Welcome to the N-H-K

Sato's convinced that he's been turned into a recluse through the media manipulation of the N-H-K.

Sato tries to convince Misaki that he's got his life in order.

Instead of working to develop the game, Sato’s busy doing research for the project. Unfortunately for Kaoru, all that means is watching his partner spend hours playing sexy games and looking at porn.

Kaoru has succeeded in turning Sato into a total otaku, but he hasn’t succeeded in inspiring him to work. A trip to Akihabara might remedy the situation - if they can stay out of the maid cafes.

Misaki finally gets what she wants when Sato confesses the truth of his reclusive excuse for a life. The contract is signed and the counseling begins - and Sato immediately makes the session awkward.

Even though a raging panic attack is practically guaranteed, Sato journeys out into the world to investigate rumors that Kaoru might have a cute girlfriend at school.