Tray Chaney

Seorang saksi yang bersaksi melawan D’Angelo ditemukan terbunuh, sehingga posisi McNulty semakin sulit.

Interogasi informal oleh Herc, Carver dan Prez menimbulkan keributan kecil, seorang anak laki-laki kehilangan matanya dan publikasi buruk bagi polisi.

Mahone senang berhasil keluar dari kesatuan akibat lukanya sementara Greggs dan McNulty berusaha membuat Hardcase menjadi seorang informan.

Setelah kasus adu tembak yang sangat berbahaya, para polisi memanaskan suasana dengan mengejar Savino, Wee-Bey dan Little Man.

Tim McNulty akhirnya mendapatkan pager duplikat (clone pager); Bell mengajari D’Angelo cara mengintai.

Burrell memerintahkan suatu mandat; Kevin mengakui kesalahannya kepada Marlo; Bubbles mendapatkan balasan; Chris mengurus suatu masalah.