Teddy Cañez

Voight dan timnya membantu Asisten Jaksa Negara Bagian Nina Chapman untuk mengejar seorang penyelundup narkoba yang menghindari kurungan bertahun-tahun lalu setelah informan Chapman menghilang secara misterius.

Detail menggunakan teknologi satelit untuk keuntungannya. Bodie tidak senang orang-orang Proposition Joe berkeliaran di wilayahnya.

McNulty masih dalam misi pribadi mencari identitas mayat mengapung, tetapi mitra lamanya, Bunk, berkata mereka menghadapi masalah yang lebih mendesak.

Usaha Bodie untuk meningkatkan penjualan berakhir sangat buruk, sehingga memaksa Bell untuk mengkaji ulang strateginya.

McNulty kembali seperti dirinya yang dulu, benar-benar menjadi pemabuk berat.

Detektif McNulty menemukan mayat seorang wanita mengambang di pelabuhan, sementara Mayor Valchek dibuat terlihat bodoh.