S. Robert Morgan

Rencana kepolisian Carcetti bocor ke wartawan; Marlo mendapatkan keuntungan besar; McNulty mempunyai obsesi yang sama dengan Freamon.

Freamon meminta pertolongan di Balai Kota; Bubbles mulai nekat; Michael menolak masa lalunya; Omar beraksi kembali.

Suatu kasus pembunuhan penting ditangani oleh detektif baru; Omar kalah besar saat bermain poker; Colvin dan Cutty mendapat tugas baru di sekolah.

Namond, Randy dan Dukie beradaptasi dengan kenyataan baru.

Brother Mouzone kembali ke Baltimore dalam suatu misi balas dendam dan membuka jaringan besarnya untuk mencari Omar, yang juga punya rencana sendiri.

Detail menggunakan teknologi satelit untuk keuntungannya. Bodie tidak senang orang-orang Proposition Joe berkeliaran di wilayahnya.