Richard Burton

Burrell mendengar dari walikota bahwa dia harus menyikapi jumlah korban yang jatuh di Baltimore dengan lebih serius.

Dengan Amsterdam beroperasi dengan kecepatan penuh, Carver dan Truck belajar bahwa tak ada kehormatan di antara pencuri.

Brother Mouzone kembali ke Baltimore dalam suatu misi balas dendam dan membuka jaringan besarnya untuk mencari Omar, yang juga punya rencana sendiri.

Detail Daniels dipindahkan ke Distrik Barat. Freamon memetakan jaringan komunikasi organisasi Barksdale. Marlo mengirim mobil ke Barksdale.

Menjawab panggilan seorang polisi yang butuh pertolongan, McNulty dan Prez datang ke gang yang salah, mengakibatkan hal tidak terduga.

Bunk dan Freamon mengejar TKP mereka ke Philadelphia.