Elisabeth Noone

In the conclusion of the two-part episode, the Philadelphia PD and the FBI continue their joint operation to catch the serial killer before he strikes again.

Sobotka reprimands Nick for stealing cameras; Burrell asks Daniels to lead the detail investigating Sobotka; McNulty begins courting his estranged wife.

The Detail makes a desperate move and Daniels reams out Landsman for dropping the ball. Nick's deceit is in the open as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks confidently ease out of a brief encounter with the Detail and Omar's suspicions are validated. The Detail hopes to find Vonda's boss, Nick hopes to repair relations with the Greeks and Sobotka is forced to make a difficult choice.

Detective Jimmy McNulty - exiled to police boat duty - finds the body of a woman floating in the Baltimore harbour. Bodie drives to Philly to make a connection for the Barksdale crew, and Stringer Bell takes the train to New York to feel out the crew's reticent suppliers.