Törvényen kívül

Hét törvénysértő verődik össze az élet különböző területeiről, hogy együtt kitakarítsanak és felújítsanak egy elhagyatott épületet közmunka gyanánt. Ám úgy tűnik, az igazi büntetés az, hogy el kell viselniük egymást.

Kiderül, hogy Greg és Gabby milyen vétségek miatt kerültek be a közmunka programba. A jelenben Gabby a démonaival birkózik. A harmóniának vége, amikor a csoport három tagja egy zsák készpénzre bukkan a közösségi ház plafonjába rejtve.

Myrna megkérdőjelezi, mit kezdjen az életével, miután az általa alapított szervezet, a Bristol Justice Collective elutasítja őt. Miközben Christian ellenségei nagy téttel bíró macska-egér játékba bonyolódnak, döntés születik a pénzről.

Ahogy a drogos ház kirablásának körülményei tisztázódnak, Haines és Selforth nyomozók lelkes, új partnerre lelnek Diane-ben. Christian veszélyes helyzetbe kerül. Esme nagy horderejű tettet visz véghez.

Rani megpróbálja társai bevonni egy tervezett merész betörésbe. Christian és Esme minden oldalról veszélybe kerülnek. Egy titkokat felfedő kinyilatkoztatás megváltoztat mindent, amit a közmunkások eddig tudni véltek egymásról.

Gabby és Myrna és mások csatlakoznak egy mentőakcióhoz. Diane úgy segít a csoportnak, ahogy képes rá – véletlenül. Amikor a közmunkásokat sarokba szorítják, dönteniük kell: egyénekként meghalni, vagy csoportként túlélni?