Tokyo Vice

A Meicho Shimbun első amerikai bűnügyi riportereként felbérelt Jake Adelsteint megbízzák, hogy tudósítson két látszólag össze nem függő esetről. Hamarosan már a karrierje és élete múlik azon, hogy talál-e összefüggést a két ügy között.

Miközben a maffiafőnök Tozawa veszélyesen közeledik a területek közötti határhoz, a rivális Chihara-Kai küzd az adósságok behajtásával. Samantha megvéd egy másik háziasszonyt, Jake pedig tanúja lesz egy konfliktusnak, amely mindent megváltoztat.

Jake kitartása meghozza gyümölcsét: Katagiri nyomozótól exkluzív üzenetet kap, de ez feltűnik valakinek, akinek nem kéne. Eközben Samantha új vásárlóval találkozik, Sato pedig próbál dönteni, hogy szelíd vagy erőszakos módszerekkel éljen.

Samantha hatalmas léptekkel halad céljai felé, de a múltja utoléri. Emi, Tin-Tin és Trendy segítségével Jake áttörést ér el az esetek összekapcsolásában – és szemtől szembe kerül a Chihari-Kai fejével, aki szívességet kér tőle.

Amikor Jake segít megtalálni az árulót a Chihara-Kai soraiban, mérlegelnie kell, milyen kockázatokkal kell szembenéznie, ha elfogad egy szívességet. Samantha próbál megbirkózni egy problémával. Sato kemény leckét tanul a hűséggel kapcsolatban.

Egy rögtönzött yakuza békegyűlésen Tozawát utolérik saját tetteinek következményei. Samantha elkezdi rendezni adósságait Matsuóval. Az elszánt Jake fülest kap Ishidától, aminek a nyomába is ered.