Szerelem és halál

Candy a templomban forró pillanatokat él át Allannel, ezért felveti, hogy legyen viszonyuk. Allan először visszautasítja, később a pár hamarosan elkezdi kidolgozni titkos megállapodásukat.

Ahogy az affér folytatódik, Candy attól tart, hogy ő és Allan megszegik első szabályukat, az érzések kizárását. Később Candy fülébe jut, hogy Allan és Betty jelentkeztek egy keresztény házassági elvonulásra.

Visszatér az érzés, hogy a dolgok újra normális mederben zajlanak, miután Candy kénytelen mérlegelni saját házasságát, ám Pat hamarosan rájön valamire, és ennek következtében Sherryt vonja kérdőre.

Egy szörnyű küzdelem után Candy megpróbálja a megszokott módon végigcsinálni a napját, Allanen pedig egyre jobban elhatalmasodik az aggodalom, mivel többször próbálja elérni Bettyt, aki nem veszi fel a telefont.

Miután a nyomozók intenzívebb módszerekhez folyamodnak a kihallgatás során, Candy megtartja Don Crowdert ügyvédként. Később Allan színt vall viszonyáról Betty rokonai előtt, Pat pedig frusztrálttá válik, amiért titkolóznak előtte.

1980. A per megkezdődik, és Allan vallomása Betty lelkiállapotáról megrendíti a nő apját, Candyt pedig meglátogatja a feldühödött lelkipásztor, Jackie.