Star Trek: Picard

A 24. század végén, és 14 évvel a Csillagflottából való visszavonulása után Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) csendes életet él a szőlőültetvényén, a Chateau Picard-ban. Amikor egy titokzatos fiatal nő, Dahj (Isa Briones) segítséget kér tőle, Picard ráébred, hogy a nő kapcsolódban állhat a múltjával.

Picard nekifog, hogy kinyomozza Dahj rejtélyét, nem is szólva arról, hogy mit jelent a létezése a Föderáció számára. A Csillagflotta támogatása nélkül máshonnan kell segítséget várnia – többek között dr. Agnes Juratitól (Alison Pill) és egy régi kollégájától, Raffi Musikertől (Michelle Hurd). Közben Picard egyelőre rejtve maradó ellenségeit is érdekelni kezdi, mit sikerül megtudnia Dahjról.

Soji, aki nem is sejti, milyen különleges valójában, folytatja a munkáját, és magára vonja a Borg kocka kutatásiprojekt-igazgatójának figyelmét. Miután a kelletlen Raffival felidézik a múltat, Picard másokat is megkeres, hogy együtt kutassák fel Bruce Maddoxot. Társául szegődik a Csillagflotta egykori tisztje, a pilóta Cristóbal Rios is (Santiago Cabrera).

Picard parancsba adja, hogy látogassanak el a Vashti bolygóra, ahová Raffival romulán menekülteket költöztettek 14 évvel korábban. Érkezésük után Picard találkozik Elnorral (Evan Evagora), egy fiatal romulánnal, akivel annak idején összebarátkozott. Közben Narek továbbra is igyekszik minél többet megtudni Sojiról, miközben Narissa egyre türelmetlenebb vele, amiért nem ér el igazi eredményt.

A La Sirena legénysége kiszámíthatatlan sorsú útra indul Freecloudba, hogy megkeressék Bruce Maddoxot. Amikor megtudják, hogy Maddox veszélyes helyzetbe kerül, régi ismerős kínál segítséget.

Picard és a csapat a romulán űrben lévő Borg kockában találnak rá Sojira, ahol régi emlékek kísértik Picardot. Narek úgy véli, végre rájött, hogyan szedhet ki kockázatmentesen információt Sojiból.