Medvetesók

Miután a medvék kikosárlabdázták magukat, döbbenten veszik észre, hogy valaki ellopta a pálya mellett hagyott cuccukat. A medvék felforgatják az egész várost, hogy megtalálják a hátizsákjukat. Közben lelepleznek egy bűnszövetkezetet.

A medvék úgy érzik, minden megvan bennük ahhoz, hogy internetes sztárok legyenek, Nom-Nom azonban nem így gondolja. Grizz így hát beül a koala mellé a limuzinjába, hogy megpróbálja jobb belátásra bírni.

A medvék nyitnak egy saját büfékocsit, miután csalódniuk kellett a rendelkezésre álló választékban. Hogy fellendítsék az üzletet, állatoknak is adnak el ételt, amitől azok egy kicsit megkergülnek.

Chloe csatlakozik a medvetesókhoz, hogy tanulmányozza őket egy iskolai feladathoz. Amikor a medvék meglátják, hogy milyen száraz előadást készített róluk, úgy döntenek, feldobják a bemutatót pár magukról és az életstílusukról szóló ténnyel.

Ez is csak egy átlagos nap a medvék életében. Jeges egy Roomba porszívóval vív élethalálharcot, Panda élete fenekestől felfordul, amikor egy egér behatol a szobájába, Grizz pedig fennragad egy fán. Egy medve számára az ilyesmi mindennapos.

Grizz szereti a burritót. Nagyon. Annyira, hogy miután egy étterem elkészít egy medvenagyságú burritót, nem tudja rávenni magát, hogy megegyen egy ilyen fenséges művészeti alkotást. Helyette inkább mindenhova magával viszi az ételt.