Kiút

Matthewsék családi kirándulása rémálommá válik, amikor kitérőt tesznek egy vidéki városkába, ahonnan nem tudnak elszabadulni. Amikor lakókocsijukkal balesetet szenvednek, Boyd Stevens seriff és más helyiek próbálják megmenteni őket még napszállta előtt.

Tabitha és Julie a Kolóniaházban próbál megbirkózni a rémálomszerű valósággal. Jim, Boyd és Kristi az erdőben igyekeznek ellátni Ethan sérüléseit. Ahogy a város lakói közt új fenyegetés üti fel a fejét, nem várt tragédia következik be.

A Matthews családnak választania kell két lakóhely közt. Jade elfogadja a helyzetét, Boydnak viszont olyan lehetetlen döntést kell meghoznia, amely szíven találja a várost.

Julie támaszra lel az új barátaiban, miközben Jim és Tabitha megromlott házasságukkal küszködnek. Ethan és Victor kimerészkednek az erdőbe, Khatri atya pedig biztatja Boydot, hogy vállalja fel a vezető szerepet. Sara újabb ijesztő utasítást kap.

Jim, Tabitha és Ethan kérdéseket tesznek fel arról, hogy hol is vannak, abban a reményben, hogy ez hazavezeti őket. Ellis és Fatima megmutatja Julie-nak az itteni élet vidámabb oldalát. Jade küzd a helyzet értelmezésével, Boyd pedig tanácsra szorul.

Boyd terve, hogy kimegy az erdőbe, nem várt reakciót vált ki Kennyből. Jade segítséget kér Jimtől egy kísérlethez, míg Tabitha olyan hátborzongató felfedezést tesz, amely a válaszok után kutatva különös útra tereli.