Csajok

A 24 éves Hannah New Yorkban él, írónak készül, és eléggé meglepődik, amikor a szülei megvonják tőle az anyagi támogatásukat. Miután fizetés nélküli gyakornoki pozíciójából is elküldik, Adamnél keres vigaszt, a különc színésznél, akivel néha lefekszik.

Amikor Hannah rájön, hogy Adam talán mással is lefekszik, elárulja, hogy a Forrest Gump miatt AIDS-fóbiában szenved. Marnie nem akarja bevallani magának, hogy egyre jobban unja (és szexuálisan egyre taszítóbbnak találja) régóta meglevő pasiját, Charlie-t.

Hannah találkozik egykori egyetemi szerelmével, hogy kiderítse, kitől kapta el a HPV-t, és közben mást is megtud. Galerista főnöke bemutatja Marnie-t egy nagyképű művésznek, aki felkelti a lány érdeklődését. Jessa pedig kap egy bébiszitter melót.

Hannah-t felkavarja Adam szexi üzenete. Irodai főnöke letapizza Hannah-t, Shoshanna újra felveszi a kapcsolatot egy fiúval a nyári táborból, Jessa figyelme elkalandozik gyerekvigyázás közben.

Jessa tanácsára Hannah azzal teszi érdekesebbé a sztoriját, hogy ajánlatot tesz a főnökének. Utána Adamhez vonul vissza, aki másképp látja a viszonyukat, mint Hannah. Eközben Marnie és Charlie mérlegelik a kapcsolatukat.

Hannah-t a szülei Michiganbe reptetik, hogy együtt ünnepeljék meg a 30. házassági évfordulójukat. Randit szerveznek neki, de Hannah inkább szervez magának egy másikat, és találkozik a gimis barátaival, akik egy helyi tragédia miatt gyászolnak.