Bob burgerfalodája

Bob mindenkit csatasorba állít a Bob burgerfalodája Nagy Újra-újra-újranyitására: a középső gyereke, Gene kóstolókat kínál az utcán; a legidősebb, Tina dolgozik a grillnél; a legfiatalabb, Louise pedig a pultnál szolgál ki. A nap váratlan fordulatot vesz, amikor feltűnik az egészségügyi ellenőr, hogy kivizsgáljon egy szóbeszédet, amelyet Louise iskolai prezentációja indított el.

Amikor Bob megtudja, hogy Linda szülei látogatóba érkeznek, mindent megtesz azért, hogy elkerülje őket. Amikor a beázó padláson végzett javítások közben a szesztilalom idejéből származó titkos járatokat talál a fal mögött, úgy tesz, mintha nem tudna kijutni onnan. Bob a falak mögül utasítgatja családját, hogy mit tegyenek az étteremben, de végül tényleg beszorul az egyik járatba, és hamarosan elkezdi gyötörni a klausztrofóbia.

Amikor egy botrányhős dokumentumfilmes élő tehenet állít a család étterme elé, Bob dühbe gurul, mert a jószág elijeszti a vendégeket. Aztán mindenki meglepetésére Bob családtagként kezdi kezelni a tehenet.

Tina pánikrohamot kap, amikor iskolai szerelme elköltözik, és így nem lesz kivel kickballoznia, ezért Louise és Gene elviszik egy új stúdióba, amely a közelükben nyílt. Kiderül, hogy capoeirát oktatnak, ami szexi verekedős táncnak tűnik számukra. Tina egzotikusnak találja, és azonnal beleszeret a félmeztelen, hosszú hajú oktatóba, Jairóba. Feliratkozik egy 8 alkalomból álló tanfolyamra, és hamar a capoeira és Jairo megszállottja lesz.

Bob utálja a vacsoraszínházakat, ezért Linda azt hazudja, hogy sztriptízbárba megy a barátnője lánybúcsújára. Bob viszont sejti, hogy valami más van a háttérben: méghozzá egy vacsoraszínház. Arra panaszkodik, hogy az ilyen esték után a felesége napokig énekel beszéd helyett. Se nem vacsora, se nem színház – a műsajt színházi megfelelője. Amikor Linda a szomszédjuknak, Mortnak áradozik a műsorról, a férfi felhívja a figyelmét, hogy már van egy éttermük, így félig készen áll a saját vacsoraszínházuk. Mielőtt Bob észbe kapna, Linda és a gyerekek ki is találták a témát: rejtélyes tömeggyilkosság musical formájában. Bob vonakodva beleegyezik, hogy három estén át fusson a műsor.

Linda félrevonja Bobot, hogy közölje vele, valami különlegessel kell meglepniük Tinát a 13. születésnapján. Louise egyetért vele, hisz az alapján, amit Tina naplójában olvasott, elég nehéz éve volt a nővérének. Bob kelletlenül igent mond a bulira, Linda pedig izgatottan elújságolja a hírt Tinának, aki azonnal elkezdi sorolni a kéréseit: zárják be egy estére az éttermet, jöhessenek fiúk is, legyen táncparkett lemezlovassal, diszkógömbbel és ködgéppel, és kapja meg élete első csókját élete szerelmétől, Jimmy Jr.-tól. Bob egyik kérésnek sem örül, különösen Jimmy Jr.-t ellenzi, aki legnagyobb riválisa, a szemközti sikeres olasz éttermet vezető Jimmy Pesto fia. Linda ráveszi Bobot, hogy rendezzék meg a táncmulatságot, de ehhez Bobnak másodállást kell vállalnia, hogy minden extrát ki tudjanak fizetni.