Anyák és lányaik

Francia anyuka és lánya, Paula imádnak együtt meztelenül főzni, Angie pedig megtanítja frissen átalakult lányát, Shayt, hogy borotválja a lábát.

Jason apja meglátogatja és megmondja Sunhe-nak a magáét. Kathy kiakad, amikor Carlo elárulja Cristina titkát. Paula tönkreteszi anyja randevúját.

Paula és Francia egy masszázzsal békül ki, Dawn és Cher rúdtáncolni megy, Laura Leigh pedig a meg nem született gyermeke miatt lép fel Lisa ellen.

Cathy és Ashley pikáns fotót készít együtt, hogy férfiakat találjanak, Kathy szexintervenciót szervez Cristinának, Laura Leigh pedig nagy hírt mond.

Ashley és Samantha testvéri rivalizálása átragad a lányaikra, Dawn pedig a mélyvízbe kerül, miután Jared mostohaanyjával kerül szemtől szembe.

Jared mostohaanyja kárörvendően löki a medencébe a hatalmaskodó Dawnt, és a kotnyeles Kathy nagy balhét okoz Cristina és Carlo között.