A renitens nyomoz

A lille-i rendőrségen már-már lezárják az Antoine Levasseur-gyilkosságot. A fő gyanúsított az eltűnt felesége, Jeanne. A rendőrőrs takarítónője, a zseniális Morgane Alvaro azonban véletlenül beleolvas az aktába, és rájön, hogy a nyomozók tévúton járnak. Szerinte Jeanne nem tettes, hanem áldozat, és ezt nem is fél a tudtukra adni. Miután kénytelenek beismerni a tévedésüket és a nő tehetségét, a nyomozók felkérik Morgane-t, hogy tanácsadóként vegyen részt az ügyben. A szőrszálhasogató Karadec parancsnoknak így kénytelen-kelletlen együtt kell dolgoznia a tüzes természetű, egyedülálló anyával, aki nem igazán tiszteli a tekintélyt.

Benjamin Wincklert holtan találják egy belülről bezárt hotelszoba fürdőkádjában. A rejtély tovább mélyül, amikor kiderül, hogy az áldozat egy másik, nagyon is élő férfi személyazonosságát bitorolta. Az ügy megoldásához elengedhetetlen Morgane zsenije. Bár Karadec nehezen jön ki a nővel, Morgane mégis csatlakozik a csapathoz. Cserébe azt kéri, hogy nyissák újra a nyomozást volt barátja, Romain – legidősebb lánya, Théa apjának – eltűnési ügyében.

A csapat a nyolcéves Juliette és az ötéves Laura elrablásán dolgozik. Az ideális gyanúsított az apjuk, Franck Sorin: a magának való, labilis férfi haragban állt a lányok anyai nagyapjával, a gazdag szállodatulajdonos Arnaud Grandgeonnal. Morgane azonban kételkedik. Megérzése beigazolódik, amikor a nyomozók megtalálják Franck holttestét a saját kertjében elásva. De akkor ki rabolta el a kislányokat? Morgane mindent elkövet, hogy segítsen az édesanyának, Florence-nek. Miközben versenyt fut az idővel, Morgane-nak hideg fejjel kell gondolkodnia, ugyanis épp most tudta meg, hogy saját anyjának, Agnèsnek köze lehet Romain eltűnéséhez.

Miközben Romain eltűnésének ügye holtpontra jut, holtan találják Fanny Marinit, egy egzotikus állatokra szakosodott állatorvost. A rendőrség szerint természetes halál, Morgane azonban gyilkosságot sejt, és be is bizonyítja, hogy az áldozatot megmérgezték. A nőt mindenki imádta, így gyanúsított alig akad. Ám egy börtönből frissen szabadult exbarát és egy állatcsempész-ügy felfedi, hogy a kedves doktornőnek bizony voltak titkai.

Miután kiderül, hogy Romain természetes halált halt, Morgane-nak fordítva kell gyászolnia. Közben Emilien Kerrre egy parkolóban találnak rá, akit nejlonzacskóval fojtogattak. A férfit kórházba viszik, de a támadó indítéka rejtély, és hiteles gyanúsított sincs. Morgane-t nem hagyja nyugodni a gondolat: tényleg meg akarták ölni? Ha nem, miért küldték élve kórházba? Morgane és Karadec a halálán lévő áldozat múltjában kutatva keresi a választ.

Morgane megszabadult Romain szellemétől, és egyre otthonosabban mozog a rendőrségen. Talán túlságosan is, legalábbis Karadec szerint, akinek már az álmaiba is beférkőzik. A férfinak azonban egy gyilkosságra kell koncentrálnia: Alex Vinialit holtan találják egy focis öltözőben. Lehet, hogy éppen a foci okozta a példás családapa halálát, Alex ugyanis egy erőszakos szurkolói csoport tagja volt. Morgane, akit a rendőrségen gyakornokoskodó lánya, Théa is elkísér, örömmel veti bele magát a szurkolók férfias világába. Karadec már kevésbé...