Zibby Allen

Cristina a lehető legbizarrabb körülmények között ismeri meg Burke szüleit. Kollégái azért kampányolnak, hogy Izzie-t visszavegyék a rezidensprogramba. Addison kivesz némi szabadságot, a sebészet egyik betege igyekszik minél jobban kihasználni feltehetőleg utolsó napját.

A Seattle-i Grace klinika ápolói sztrájkba lépnek, így az orvosok kénytelenek maguk ellátni a feladataikat. Egy idős beteg barátai (June Lockhart, Betty Garrett és Rae Allen) fényt derítenek Meredith hibájára, Izzie pedig egy terhes tinit lát el.

Izzie szembenéz múltjával és George-nál talál megnyugvást. Alex egyre jobban kötődni kezd az ismeretlen nőhöz. Meredith és Derek megkérdőjelezik helyzetüket. Cristina harcol Burke-kel való kapcsolatáért, a Colin Marlow és közte a múltban történtek ellenére.

Tetőfokára hág a feszültség a seattle-i Grace-en, amikor Derek összeomlása utáni első műtétje előtt áll. Izzie is a figyelem középpontjába kerül, amikor az állapota miatt komoly műtét elé néz. Owen ismét poszttraumás stresszt él át, ami miatt Cristina megsérül, amitől mindketten sérülést szenvednek és a kapcsolatuk jövője kérdésessé válik.

Cristina kapja gyakornokként az első egyszemélyes műtét lehetőségét, de vissza kell lépnie, és helyettest kell találnia. Mark modern eljárást alkalmaz egy beteg beszédképességének a visszaállításához, és lenyűgözi Lexie-t. Callie nem tudja eldönteni, Sadie barátkozni akar vagy flörtölni.

Adele állapota egyre romlik, Richard pedig életkörülményeik megváltoztatása mellett dönt. Egy kávézóban történt robbanás miatt özönlenek a betegek a sürgősségire. Callie segít Meredithnek felkészülni a szóbeli vizsgáira. Lexie besegít Alexnek és Arizonának a gyermekgyógyászaton az orvos Morgan koraszülött kisbabája ellátásában. Jackson ráförmed egy betegre, Mark pedig arra bátorítja, hogy próbálja meg levezetni a feszültséget valahogy. Cristina igyekszik a javára fordítani gyanakvását.