Vitaly Benko

Philip és Elizabeth sürgős megbízást kapnak: be kell poloskázniuk Caspar Weinberger védelmi miniszter irodáját, de majdnem lelepleződnek, amikor a Weinberger ház egyik vonakodó szobalánya megtagadja az együttműködést.

Egy rutinküldetés katasztrofális fordulatot vesz, és próbára teszi Philip és Elizabeth képességeit. Stan és az FBI a tűrőképességük határára kerülnek, amikor az egyik emberük eltűnik.

A KGB-n belül egy tégla utáni vadászat gyanút kelt a szövetségesekben, és megingatja a Jennings házaspár egymásba vetett bizalmát. Eközben Stan védeni próbálja a téglát, amivel még inkább kiteszi őt annak a veszélynek, hogy felfedik a kilétét.

Philipnek és Elizabethnek meg kell akadályozniuk, hogy egy bérgyilkos fontos amerikai tudósokat öljön meg, miközben Stan és az FBI is a bérgyilkosra vadásznak. Grannie sokkolja Elizabethet, amikor elárulja, mi történt Philip és Irina között New Yorkban.

Senki sincs biztonságban. Philip és Elizabeth kimenekítik a gyerekeket, és közben megpróbálják teljesíteni a küldetésüket. Nina jövője Stan kezében van.