Valorie Hubbard

Amikor a társaság arról próbálja meggyőzni Tedet, hogy Tiffany (Carrie Underwood) csak másodhegedűs szerepet szán neki, végiggondolják azokat a régi kapcsolataikat, amelyekben ők is megtapasztalták az ilyen helyzeteket.

Következtetés. Jude nővér földet ás ki Ardenen. Később Kit meglepő vallomást tesz; és Véres Arc lelepleződik.

Coulson és csapata a szépséges és halálso Bobbi Morse, a Hydra biztonsági főnöke ellen száll harcba. Közben Skye apja arra kényszeríti Rainát, hogy bármi áron is, de újra álljon össze lányával.

A kórus először lép fel az iskola előtt, és mindenkit meglep a közönség soraiban. Amikor Rachel rájön, hogy mit érez Finn iránt, Quinn mindent megtesz, hogy megtartsa. Eközben Mr. Schuester felesége meglepő híreket közöl, így Willnek új megélhetést kell találnia. Dalok: „Gold Digger”, „Take a Bow”, „Push it”, „Le Freak”, „I Say a Little Prayer”.

A csapat úgy dönt, hogy napközivé alakítja a dodzsót, ami jól sül el, amíg egy baba el nem szökik!