Trevor Larcom

Amikor lebegő holttestek kerülnek elő a semmiből, Coulson és a S.H.I.E.L.D ügynökei ráébrednek, ravasz gyilkossal kerültek szembe. Senki sincs biztonságban, még a S.H.I.E.L.D: csapatának tagjai sem.

Jessica fél, hogy a családja annyira beilleszkedett az orlandói életbe, hogy elvesztették kínai identitásukat. Ezért mindenkit az őrületbe kerget, amikor rá akarja venni őket a kultúrájukhoz való visszatérésre. Próbálja meggyőzni Louist, hogy utasítson el egy meghívást a country klubba annak ellenére, hogy a férfi nagyon élvezi a tagságot, míg Eddie-t arra kényszeríti, hogy készítsen egy bemutatót Kínáról a Föld világnapjára készülő iskolai projekt keretein belül.

Eddie elkeseredetten szeretné megszerezni a példaképe után elnevezett új játékot, ezért dolgozni megy az étterembe. A főnök fiaként különleges bánásmódra számít, de meglepetés vár rá, mivel Louis elhatározta, hogy megdolgoztatja a pénzért. Eközben Jessica úgy dönt, hogy ő is munkát keres.

Amikor Louis kénytelen elvinni a családját egy üzleti útra Gator Worldbe, Jessica megtanulja a lazítás művészetét, Eddie pedig bevállalja a „halálforgást.” Eközben Evannek kiesik az utolsó tejfoga, de még nem áll készen arra, hogy a nagyfiúk klubjához csatlakozzon.

Nicole meggyőzi Eddie-t, hogy hagyja abba a pikolót és legyen a tanára, de végül dobja Eddie-t is, amikor megismer egy másik fiút. Az összetört Eddie nem eszik és folyamatosan a Boyz II Men „End of the Road” (Az út vége) című számát hallgatja. Jessicát összezavarja ez a viselkedés, és szülői tanácsot kér Honey-tól. Eközben Louis szeretne egy kislányt, ami kétségbe ejti Emeryt és Evant, mert azt hiszik, hogy ki kell majd költözniük a szobájukból.

Eddie első iskolai tánceseménye közeleg, Louis pedig olyan tökéletessé akarja tenni az estét, mint egy John Hughes-film. Eközben Jessica eltölt egy napot Huang nagyival annak reményében, hogy sikerül összebarátkoznia vele és rávenni, hogy fektessen be az új vállalkozásába.