Susse Budde

Alan új barátnője feleannyi idős, mint ő. Attól tartva, hogy be kell mutatnia Evelynnek, Alan igyekszik elkerülni, hogy magával kelljen vinnie 22 éves szexi barátnőjét, Kandit Jake születésnapi bulijára.

Kate és Sawyer sötét tikokat oszt meg egymással, miközben egy elkóborolt vadkant üldöznek, ami Sawyer szent meggyőződése szerint szándékosan zaklatja őt. Eközben Hurley és Sayid aggódnak, hogy Charlie elveszíti józan eszét egy halálközeli élményt követően, továbbá fény derül Sawyer és Jack korábbról eredeztethető megdöbbentő kapcsolatára. Vendégszereplő: Robert Patrick (Terminátor 2: Az ítélet napja, X-akták)

Egy hatéves gyerek bejelentést tesz, hogy tengerésztiszt apját elrabolták, a csapat pedig nyomozást indít.