Sean Kleier

A 118-asokat egy rosszul elsült vírusmutatványhoz, egy katasztrofális páros horgásztúrához és egy hatalmas első randis bukáshoz riasztják. Eközben Athena egy nő után nyomoz, aki nem emlékszik, hogy fejbe lőtték, és Eddie-nek muszáj megejtenie egy nehéz beszélgetést Christopherrel.

Maddie félti kollégái és a saját életét, amikor túszul ejtik a telefonközpontot.

Elizabeth McCord, az új külügyminiszter összetett politikai kihívásokkal néz szembe.

A 118-asok egy társasházi tűzzel küzdenek, és merész mentőakciót indítanak egy bent rekedt vak nő megmentéséért. Amikor Athena kiszáll egy egyszerű balesethez, egy vélhetően gonoszabb bűnesetet fedez fel. Eközben Hen kockázatos orvosi beavatkozást hajt végre egy tévés főzőműsor során történt baleset után, Buck pedig találkozik egy nyugdíjas tűzoltóval, és ez arra ihleti, hogy összehozza őt elveszett szerelmével.

Amikor egy csípős nyelvű női stand-up humorista arról számol be, hogy szexuálisan bántalmazták barátja buliján, az ügyész a nő rendkívül megkérdőjelezhető múltjára és hírnevének zavaró hatására tekintettel ejt minden vádat a gyanúsított ellen.