Saverio Guerra

Egy emberkereskedelem ügyében folytatott nyomozás során Benson Garland iránti hűségét próbára teszik.

Miután a Karma visszavezeti Earl-t Billie-hez, úgy döntenek, hogy adnak egy esélyt a kapcsolatuknak. Billie-t Earl jótettei inspirálják, és saját karmalistát készít. A listáján szerepel egy élelmiszerboltos, akit korábban Billie és Earl is meglopott, így elhatározzák, hogy felkutatják őt, hogy helyrehozzák a dolgokat. Miután megtalálják a teljesen lecsúszott élelmiszercsomagolót, Earl hamar felfedezi Billie másik oldalát, és azt, hogy milyen is valójában egy kapcsolatban élni vele.

Larry viszonoz egy szívességet, és ezért lecsúszik arról, hogy Cheryllel tölthesse az időt.

Évadzáró – Miközben Fin és Phoebe esküvői terveket szövögetnek, Benson és Rollins megpróbálnak segíteni egy hajléktalan, egyedülálló anyán.

Karácsony közeledtével Angelt látomások gyötrik hajdani áldozatairól, köztük Jenny Calendarról, aki azt akarja, hogy ölje meg Buffy-t.

Haláleset történik az Iniciatívában, ami próbára teszi Buffy és Riley kapcsolatát, egyúttal felfedi a szervezet gonosz és halálos oldalát, amiről még Riley-nak sem volt tudomása.