Vámpírnaplók · 3. évad 1. ep.
A születésnap
A harmadik évad első részében, Elena 18. születésnapjának reggelén Caroline Forbes bulit szervez, de Elena azzal van elfoglalva, hogy olyan nyomokat találjon, amelyek segíthetnek neki megtudni, hogy hol van Stefan. Damon is Stefant keresi, miközben megpróbálja megvédeni Elenát, és megakadályozni, hogy bármi olyasmit tegyen, ami felkelti Klaus figyelmét. Mindeközben Klaus és Stefan...
