Samantha Quan

Egy csőtörés özönvizet okoz, és nagy bajt zúdít a seattle-i Grace-re. A főnök új oktatási szabályokat akar bevezetni. George újra nekimegy a szakvizsgájának, Derek azt reméli, ki tudja költöztetni a szobatársakat Meredith otthonából, amire ők nem számítanak.

A csapat az akadémikusok gyilkos világában nyomoz.

A csapat egy viharvadász maradványaira talál, aki látszólag egy tornádót üldözve halt meg, a felvételei azonban arra utalnak, hogy meggyilkolták. Eközben Booth elkezdi túlfélteni Brennant, otthon és a terepen is. A kimerült Angela és Hodgins el kell fogadják, hogy Angela rockzenész apja (vendégszerepben Billy F. Gibbons) vigyáz újszülött fiukra.

Amikor Beckett és Castle rendőrgyilkosság miatt kap hívást, végül kiderül, hogy az áldozat nem igazi zsaru, hanem egy rendőri egyenruhába öltözött sztriptíztáncos. A gyilkosság férfisztriptíz klubok, nehézségekkel küzdő színészek közé vezeti őket, és kiderül, milyen árat kell fizetniük egyeseknek a hírnév hajszolása során. Vajon az áldozat sztárságról szóló álmai vezettek a halálához vagy ennél aljasabb dolgok okozták a vesztét?

Holmes és Watson ajtaja előtt egy nő jelenik meg, aki illegális pókerjátszmákat szervez.

House visszatér gyökereihez, és egy páciense, miközben keresi a sajátját, megbetegszik.