Sam Sarpong

Alex Rockwell sorozatgyilkost 48 óra múlva kivégzik. Bár Brennan és Booth segítettek elítélni, a csapat most az idővel versenyt futva próbálja igazolni Brennan gyanúját, miszerint mégsem ő volt a gyilkos.

Miután egy volt elítélt teste darabokban kerül elő, a Jeffersonian csapata egy szabadult elítélteket foglalkoztató pékségben vizsgálódik. Hamar megtudják, hogy az áldozat részt vett egy rosszul sikerült rablásban, és az áldozat múltbeli ismerőseire kezdenek összpontosítani. Arastoo Vazirir gyakornoknak el kell döntenie, visszatérjen-e Irakba meglátogatni haldokló testvérét. A döntés feszültséget okoz közte és Cam között.

Az NCIS egy tengerésztiszt és két drogkereskedő holttestét vizsgálja, amelyeket a partra sodort a víz.

Amikor Randyt váratlanul felveszik egy éves környezetvédelmi tanulmányi programba Costa Ricában, Tim és Jill nehezen engedik el. Eközben a Tool Time-on meghallgatásokat tartanak egy dalszöveg-versenyre Tool Time témában.

The team investigates the 1991 murder of a 14-year-old foster child who was starting to establish herself as a talented rapper.