Ryan Honey

Az Enterprise kezdi megtapasztalni a Delphi-térségre jellemző tértorzulásokat.

When drawings depicting the murder of a child from 1993 are found next to the victim's grave, the detectives reopen the case, and the child's former caregiver becomes the prime suspect.

Egy Rambaldi-mű azt jósolja, hogy hamarosan egy apokaliptikus esemény fog bekövetkezni. Dixon gyásza oda vezet, hogy Vaughn és az ügynökség pszichológusa, Dr. Barnett megkérdőjelezik a férfi szándékait, akinek Sloane elleni bosszúvágya csak egyre erősödik. Eközben Sloane az életét megváltoztató információkat kap egy rejtélyes nepáli szerzetestől; Sydney és Dixon a gyilkosra vadásznak, aki ellopta az áldozata szívét, és Marshall beleszeret egy új munkatársába.