Ryan Armstrong

Earl még mindig nem biztos benne, hogy Karmának jó volt Billie-t bevonnia az életébe. Mivel a házasságukban egyre nagyobbak a gondok, Earl a barátaihoz fordul tanácsért. A legjobb tanács, amit kap, hogy kövesse az apja példáját, vagyis dolgozzon sokáig és töltsön minél kevesebb időt a feleségével. Earl világában a késő esti munka azt jelentette, hogy sokkal több időt szentel a listának. Egy ideig úgy tűnt, hogy ez tényleg működik, de Billie nagyon ideges lett, és arra kényszerítette Earlt, hogy válasszon a lista és ő között. Vajon mit választ majd? Helyes döntésre fogja vezetni a Karma?

Amikor Dodge beleszeret egy környékbeli lányba, Randy visszaemlékszik arra a nyárra, amikor megismerte első szerelmét, Pinkyt. Darnell bátorítására Randy és Earl elindulnak, hogy megtalálják a lányt, akiről Randy ennyi éven át álmodott.

Miután a bébiszitter összetörte a szívét, a fiatal Earl drasztikus lépésekre szánja el magát, hogy a nő és a pasija megfizessen. Most, hogy már idősebb és bölcsebb, Earl úgy dönt, itt az ideje, hogy kihúzza őket a listájáról. Amikor rátalál a házaspárra és velük élő, ellenszenves, felnőtt fiukra, azt hiszi, a Karma azt akarja, hogy segítsen az ingyenélőnek megtanulni, hogyan boldoguljon a saját lábán. Ám amikor eszébe jut, hogy Randy ugyanilyen helyzetben van, ráébred, milyen nehéz valakit kirúgni a fészekből. Eközben Joy nem meri bevallani Darnellnek, hogy elvesztette imádott teknősét.

Randy úgy dönt, hogy nem a legjobb döntés Earl-t tartós ápolásba adni, ezért úgy dönt, hogy maga gondoskodik róla. Joy és Darnell nem helyesli, hogy Randy vállalja bátyja gondozását, de úgy döntenek, hogy hagyják, hogy ez egy darabig így menjen. Randy úgy érzi, hogy ha közösen húzzák ki a listán szereplő pontokat, akkor Earl talán még gyorsabban felépül. Együtt nekilátnak a következő pontnak Earl listájáról.

Amikor Dodge könyörög Joy-nak, hogy engedje el az űrtáborba, Earl felidézi, milyen jól érezték magukat Randyvel, amikor gyerekként Chaz Dalton Űrakadémiájára jártak. Ám amikor Earl úgy dönt, hogy meglátogatja Chaz-t, hamarosan rájön, hogy gyermekkori hőse más, mint akire emlékszik. Eközben Darnell bajba kerül, amikor Joy-nak próbál segíteni barátokat szerezni az interneten.

Beau Bridges sztárvendég – Anyák napján Earlnek eszébe jut, hogy még soha nem adott jó anyák napi ajándékot az édesanyjának. Randyvel épphogy befejezik a régóta esedékes ajándékot, amikor az édesanyja úgy dönt, hogy az lenne az igazi jóvátétel, ha Earl az apjának, Carlnak kedveskedne valamivel. Hogy teljesítse az édesanyjának tett ígéretét, Earl elindul, hogy visszaszerezze apja klasszikus Mustangját, amelyet gyerekkorában egy fogadáson vesztett el. Eközben Joy anyák napi ajándéka – egy hét a gyerekek nélkül – csak felerősíti benne a gyerekek hiányát.