Rick Chambers

Cho És Summer közelebb kerülnek egymáshoz egy nyomozás során.

Amikor egy fiatalembert megölnek a börtön zuhanyzójában szabadon bocsátása előestéjén, Jane és Maura kellemetlen meglepetésben részesül, mert a sorozatgyilkos Charles Hoyt (MICHAEL MASSEE – FlashForward – A jövő emlékei, 24, A holló) azt állítja, információi vannak a gyilkosságról. Több hónap felkészülés után Frankie Jr. készen áll a nyomozói vizsgára.

Jane Rizzolit hősként köszöntik egy nyilvános eseményen, miután egy golyó útjába állt a rendőrőrs ostromának forgatagában. Az ünneplés azonban rövid életű lesz, amikor lesújt a katasztrófa. A következő ügy során Jane egy régi gimis szerelmével, Casey Jones törzsőrmesterrel találkozik, aki talán pontosan az a személy, akire érzelmi sebeinek gyógyításában szüksége van.

Ray Hectornak segít; Muncie nyomozó a Donovan család elleni bizonyítékát veti be, hogy Ray-t együttműködésre bírja.

A polgárháborút felelevenítő megemlékezés valódi gyilkosság helyszíne lesz, amikor egy katonát holtan találnak. Maura kiterjedt tudása az amerikai történelemről egyre fontosabbá válik, amint Jane-nel megpróbálják megoldani az ügyet. Maura zseniális anyja, Constance Isles (JACQUELINE BISSET – Kés/alatt, Jeanne d'Arc, az Orleans-i szűz) Bostonba érkezik egy kiállításra.

Egy bostoni brahmin család legidősebb férfi tagját holtan találják a kikötőben, elsőre úgy tűnik, vitorlásbaleset történt. Ám Maura szoros kapcsolata a családdal és Jane felháborodása közszemlére tett gazdagságuk miatt veszélyezteti a nyomozást. Angela belevág egy polinéz egészségital értékesítésébe.