Ray Laska

A felnőttek elugranak Vegasba, mert Jay Excelsior-szintű szállodai szobákat ígér nekik az egyik nagy ügyfele jóvoltából, azonban miután megtudja, hogy van egy ennél is magasabb kategória, megszállottan igyekszik olyan lakosztályt szerezni. Eközben mindenki más is mesterkedik valamiben: Claire a kaszinót keresi fel, hogy visszanyerje a pénzt, amit évekkel korábban elvesztett; Phil egy titkos bűvésztársasághoz megy meghallgatásra; Cam magára hagyja Mitchet a gyógyfürdőben, hogy részt vegyen egy barátjuk legénybúcsúján; Gloria pedig elhatározza, hogy elrejti Jay elől a kutya komornyik, Barkley női megfelelőjét.

A CBI egy futballsztár gyanús halála ügyében nyomoz.

A kerületi ügyész helyettesének megölése börtöntöltelékek és escortlányok világába vezeti Castle-t és Beckettet. Ám amikor Castle segíteni akar egy elesett prostituáltnak, és ezzel a nyomozást veszélyezteti, Beckett kénytelen dönteni az ígéretek és a gyilkos rács mögé juttatása között. A dolgok tovább bonyolódnak, amikor Castle lánya egy komoly titkot nem apjával, hanem Beckettel oszt meg.

A baráti társaság aggódik, mert a zsaruk tudni akarják, ki lőtte le Trey-t.

Miguel, az évek során.

Grayson asztalt foglal a város legnépszerűbb éttermébe, és Julesszal együtt eltökéltek: ha törik, ha szakad, elmennek oda. Andy különleges ruhát kölcsönöz Stan születésnapjára, amit aztán csak nehezen tud levetni magáról. Ellie Laurie helyett kezd el írni a Twitterre, és végül teljesen elvész ebben az új személyiségében.