Radek Lord

Egy rendőr jelenik meg a sürgősségin egy általa tetten ért, sérült bűnözővel, és a Chastain orvosain múlik, hogy életben marad-e, hogy megmenthessenek egy ártatlan életet. Nic-et sebészeti beavatkozásba rángatják Cainnel, amelynek során megkérdőjelezi a férfi műtéti módszereit, Conrad pedig megdöbbentő felfedezést tesz a kórházzal kapcsolatban. Eközben Bell új pénzügyi vállalkozásba kezd.

Amikor egy lottónyertest szállítanak a kórházba, Bell a Chastain Kórház pénzügyi gondjainak potenciális megoldójaként tekint rá. Nic dühbe gurul, amikor Alec azt javasolja neki, találkozzon egy szervkereskedővel annak reményében, hogy megmentsék Jessie életét, de miután a többi terve kudarcot vall, felvázolja Conradnak az ötletet. Eközben Devon és Irving Minának segít összerakni éjszakázásának részleteit, miután a Raptor kispadra teszi őt egy közelgő műtétnél.

A Chastain Kórházban a Halloween szokásosan borzongatónak bizonyul, amikor Conrad azt a feladatot kapja, hogy vizsgáljon ki egy szörnyű rémálmok miatt kórházba szállított fiatal nőt. Eközben Devon első Halloweenjét tölti a sürgősségin, Nic bepánikol, amiért úgy döntött, elviszi frissen kijózanult húgát Mina nagyszabású éves halloweeni bulijába, Bell pedig érdekes módot talál arra, hogyan használja ki új asszisztensét.

Miután egy repülőgép lezuhan Atlantában, Devonon eluralkodik a bűntudat, hogy meg tudta volna akadályozni a tragédiát. A repülőn utazó Bell személyes küldetésnek tekinti, hogy megmentse a mellette utazó férfi életét. Eközben Adaku visszatér, hogy nagy szívességet kérjen Minától, Conrad és Nic pedig azt fontolgatják, hogy mindent kockára tesznek, hogy megvizsgálják a gyógyszert, amelynek talán köze volt Jessie halálához.

Amikor súlyos vérhiány alakul ki a kórházban, Conradnak mindent be kell vetnie, hogy megmentse egy betege életét. Nic lesújtó híreket kap, így húga egészségéért kell aggódnia, miközben Mina és Devon egy új aneszteziológussal dolgozik, aki nem olyan, mint amilyennek látszik. Mindeközben Kit kusza kapcsolatainak jövőjét fontolgatja, Bell pedig összefut egy nővel a múltjából.

A nemzeti ápolók napján a Chastain Kórházban az ápolók túlságosan kevesen vannak és túlhajszoltak, aminek következtében mindannyian kimerültnek és alábecsültnek érzik magukat. Cain veszélyes műtétet hajt végre egy új páciensen, akit pókerjátszmán nyert. Conrad rájön, hogy apját ugyanazzal a gyógyszerrel kezelik, mint amely, aggályai szerint, Jessie halálában is szerepet játszott.