A Rezidens · 4. évad 8. ep.
Első napok, utolsó napok
Visszatérésének első napján Nic támadóját beviszik a sürgősségire, ami miatt a nőnek szembesülnie kell traumájával. Cain már lábadozik, tudatában van fizikai állapotának, és tönkre akarja tenni Minát. Eközben az új segédorvos, Leela felemás első napja miatt Conrad és Devon azon gondolkodik, hogy valami baj lehet a háttérben.
