Noah Weisberg

Gloria édesanyja, Pilar és a testvére, Sonia megtették a nagy utat Kolumbiából, magukkal hozva a hagyományokat, a gyermeknévjavaslatokat és számtalan családi bonyodalmat is. Eközben látszólag senki sem bízik abban, hogy Phil képes segíteni a gyerekeknek az ügyes-bajos dolgaikkal, azonban lehet valami rendszer a fejében dúló káoszban. Lily pedig felvett néhány rossz szokást, így Mitchell és Cameron mindketten igyekeznek nagyon odafigyelni a viselkedésükre, hogy jó példát mutassanak neki.

Claire és Phil úgy döntenek, kémkedni fognak Luke és Manny után, akik egy gyanús barátjukkal múlatják az idejüket. Gloria mérges lesz Jayre, mert azt hiszi, a férje egy másik nőről álmodott, azonban Jay félreérti a haragját, és egy másik sérelem számlájára írja azt. Cam titokban bűnbakot csinál Mitchből, hogy ne kelljen elmennie egy partira, Haley pedig megpróbálja eltitkolni a fotókiállítását a családja elől.

Amikor egy gyerekeknek szóló tévéműsor színészét holtan találják, a Jeffersonian csapata a színfalak mögött próbálja kideríteni, ki ölhette te meg mindenki kedvenc szereplőjét, Répa Billt. Miután megtudják, hogy a színész a szabad szerelem híve volt, több meglepő gyanúsítottat is találnak. Eközben Booth és Brennan Christine első születésnapi bulijára készülnek, és Clark kikéri a csapat véleményét a könyvével kapcsolatban.

Alicia egy férfit véd, akit azzal vádolnak, hogy megölte a gyermeke bébiszitterét.