Natalia Cigliuti

Egy forró napon Rebecca és Jack elviszik Kevint, Kate-et és Randallt a városi uszodába. Gyorsan kiderül, hogy mindegyik gyereknek megvannak a maga gondjai.

A szentjánosbogarak vadászata hátborzongatóvá válik, amikor egy 8 éves gyerek pizsamapartija bűnügyi helyszínné válik. A szikrák csak úgy röpdösnek a levegőben, amikor Callie törvényszéki nővérként csatlakozik az FDLE-hez. Amikor egy haditengerészeti toborzót meggyilkolnak, a szexi, exneje megnyílik Jim intenzív kihallgatása alatt. Kiderül, hogy az új, fiatalabb barátja vigyázott a kisfiára, de most a baba eltűnt. Jimnek és Callie-nek versenyt kell futnia az idővel, hogy megtalálják a gyilkost, és élve megtalálják a babát.

Néhány véletlen lábérintés egy kamionparkoló férfi mosdójában feldühíti az egyik férfit, aki jól odamond a másiknak. A szomszédos fülkében azonban egy agyonvert férfit fedez fel. Longworth rááll az ügyre, és a nyomok egy luxus rehabilitációs központba vezetik. Eközben Carlos Sanchez figyelme megoszlik a helyszínelés, „múlttal” rendelkező szexi volt kolléganője segítése, és lánya quinceanera partija között. Ráadásul Callie és Jeff Ray távolléte alatt próbálnak együtt maradni.

Longworth régi társa, Samantha „Sam” Harper nyomozó egy sorozatgyilkos (a Northside Strangler) nyomába ered Chicagótól Floridáig, ahol Longworth segítségét kéri, hogy megtalálják. Sam és Longworth között szikrázik a levegő, valamint féltékenység támad, amikor Sam találkozik Callie-vel. Hamarosan egy nő holtan kerül elő, Strangler névjegyével: a szemei feketére vannak festve. A gyilkost végül ott találják meg, ahol Longworth a legkevésbé számított rá. Eközben Ray megpróbálja rendbe hozni az életét, de megbízhatatlansága terhes Callie számára. Manus észreveszi, hogy a nő ideges a pénz miatt, és váratlan ajánlatot tesz neki: vállaljon munkát az FDLE-nél törvényszéki ápolónőként... olyan munkát, amely révén rendszeres kapcsolatban marad Longworth-szel, még akkor is, ha Ray és Jeff mellett megpróbál stabil családi életet építeni.

Kate és Toby próbálják elfoglalni magukat a hírt várva. Randall új utazásra indul. Kevin találkozik valakivel az apja múltjából.