Monty Bane

Klingert bíróság elé állítják a Polaroid fényképezőgép ellopása miatt, és Sólyomszem és B.J. tanácsa ellenére Charles-t bízza meg képviseletével. A fényképezőgépet egy apa ajándékozta a fia életét megmentő duónak. Charles teljesen elszúrja Klinger védelmét, és Sólyomszemnek és B.J.-nek ügyes csapdát kell kitervelnie, hogy elkapják a valódi tolvajt és kiszabadítsák barátjukat. A két orvos-nyomozó odáig megy, hogy egy fotót csinálnak a bűnösről, ami persze a lopott kamerával készült.

Egy Polaroid fényképezőgép érkezik a 4077-esekhez, egy hálás apa ajándéka, amelyet „A fiam életének megmentéséért felelős orvosnak” címeztek. Sólyomszem és B.J. összevesznek a fényképezőgép birtoklásáért, miután mindketten megműtötték a katonát. Sólyomszem nyer, de csak ideiglenesen; a kamerát nem sokkal azután, hogy megkapta, ellopják. Amikor Klinger rájön, hogy elfelejtette bejelenteni a kamera ellopását, bűntudata miatt a feketepiac környékén keresgél. Megtalálja a kamerát, és a rendőrök azonnal elkapják, mint tolvajt.