A Rezidens · 4. évad 13. ep.
Gyermekkori történet
Nic babavárójának napján Billie irányít mindent, hogy jól alakuljon a parti, de egy titok, amit régóta rejteget, mindent megváltoztat. Devon és Leela egy lakástűzbe botlanak, ahol segítenek biztonságosan eljuttatni az áldozatokat a Chastainbe, Leela pedig kap egy esélyt, hogy bizonyítsa tehetségét Austinnak. Eközben Jake-nek és férjének Sammie egészségügyi problémáival kell foglalkoznia, ahogy egyre inkább kezdenek jelen lenni az életében, Austin és Rose pedig izgalmas híreket kapnak.
