Michelle Bonilla

Cross és Kayla megpróbálja csapdába csalni Luzt, aki azonban bizonyítékot ad át Crossnak, hogy bíróság elé állíthassa Lance Durand milliárdost.

Egy áttörés elvezeti Crosst és Kaylát az utolsó igazságosztóhoz, aki hajlandó feladni magát, ha Cross egy konkrét helyen találkozik vele. Kayla figyelmezteti társát, hogy ez csapda lehet.

A viselkedéskutató egység ismeretlen tettes után nyomoz a texasi Austinban, aki a közösség közismert tagjait szemelte ki áldozatául.

A 126-os állomás legénysége akcióba lendül, amikor egy csapat maszkos férfi megtámad egy páncélozott teherautót és annak biztonsági őreit. Carlost, az újdonsült texas rangert bízzák meg az ügy kivizsgálásával. Owen csoportterápiára megy Tommyval, hogy feldolgozza a fivére, Robert halálát; Marjan és Paul egyaránt jelentkeznek a megüresedett hadnagyi pozícióra, Judd helyére, aki elveszettnek érzi magát a régi munkája nélkül. Wyatt a telefonközpontban kezd el dolgozni, ahol egy jelentős vonatkisiklás tragédiát jelez előre.

T'Pol, Reed és Hoshi egy működésképtelen hajón ragadnak, amelynek lakója ellopja a siklójukat.

Grace és Carlos összefognak, mivel azt gyanítják, hogy egy fiatal nő egy illegális szervkereskedő hálózat áldozata lett; Owen bátyja, Robert látogatóba érkezik, hogy találkozzon T.K.-val, ám olyan hírekkel lepi meg Owent, amelyek hatással lehetnek a Strand családra.