M.A.S.H. · 9. évad 14. ep.
Ó, hogy táncoltunk
Miközben a 4077-esek meglepetést terveznek a honvágytól szenvedő B.J. házassági évfordulójára, Charles-t a frontra küldik, hogy ellenőrizze az egészségügyi létesítményeket. Az egység összeesküszik, hogy felvételt készítenek B.J.-ről, amelyen visszaemlékszik a San Franciscó-i életére, és arra, hogy mit csinálna az évfordulóra, ha otthon lenne. A felvételt hazaküldik B.J. feleségének, Pegnek, aki filmet és kazettát készít belőle, és visszaküldi az egységnek. Közben Charles karatét tanul egy idős koreai úriembertől, hogy nagyobb biztonságban érezze magát, amikor a frontra látogat. Később Sólyomszem és Klinger meglepetéspartit rendeznek B.J.-nek, és megmutatják neki a filmet, miközben B.J. Margarettel táncol, aki a szeretett Peget helyettesíti.
