Meg Gibson

Amikor lefekszünk valakivel, akkor az egész családjával is ágyba bújunk? Carrie egy íróval randevúzik, és érzelmileg egyre jobban kezd kötődni a férfi családjához.

Philip és Elizabeth sürgős megbízást kapnak: be kell poloskázniuk Caspar Weinberger védelmi miniszter irodáját, de majdnem lelepleződnek, amikor a Weinberger ház egyik vonakodó szobalánya megtagadja az együttműködést.

Elizabeth egyik ügynöke fontos információkat árul, de Philippel azon kapják magukat, hogy egyre nagyobb kockázatot vállalnak valamiért, ami akár csapda is lehet. Stan eközben az S csoportfőnökség után nyomoz, és nem várt eredményre jut.

Miután megmentenek egy fiatal lányt az emberkereskedőktől, Benson (Mariska Hargitay) és Stone (Philip Winchester) drasztikus lépéseket tesz, hogy visszaadja őt az anyjának. Eközben Rollins (Kelli Giddish) úgy dönt, újabb esélyt ad problémás kapcsolatának.