A Rezidens · 1. évad 2. ep.
A függetlenség napja
Conrad megkapja a várva várt hívást, elérhetővé vált egy szív egy olyan beteg számára, aki már két éve szerepel a transzplantációs listán. Ám amikor egy kongresszusi képviselő szívrohamát követően bekerül a kórházba, őt veszik előre, és ezzel Conrad betegének műtétje kútba esik. Eközben Nic gyanakodni kezd az egyik orvosra, miután egy akta eltűnik, dr. Bell megpróbálja manipulálni Minát. Devon próbatétel elé kerül, amikor egy beteg állapota miatt a másodperc tört része alatt kell döntenie.
